CHISE visualization sub project, oracle character to Kanji character mapping data
■漢字→甲骨文字 mapping
阿辻さんプリント1
郷→褂?裨?
食→抱
即→褸?
既→裲
豊→忙望
豆

羊→黒
美、義、祭
禾→御
年→効
来
米→祥称?

阿辻さんプリント2
邑→蟾?蟶?
城壁にひざまづく人
韋→讒讓?
足あと、左右、パトロール
違、衛
正、攻撃→勝てば正義、征
京→制?
城壁の上に高い殿が建つ
→大きな都
高→牲
出陣の出発、設備
明→祇誼
明かりとりの窓から

家→宣
ブタ、先祖の捧げるいけにえ
家の中で大切なところ
寝→千
毛ばたき・ほうき
絶えずきれいに掃除、神が泊まる場所 →婦
室→占
弓矢の矢、神聖な道具 →誓
宮→舌
多くの部屋がある建物
賓→漸然
神の降りるテーブル、神の足跡、女性(皇后)

Network of Words
王→奕
往
貝→慎
敗→新
口→横
白川によれば神へのメッセージとのこと
名→義
禾→御
年→効
人→肅

阿辻さん新聞記事
臼 興 旧 与 工 巨

白川静@NHK
曰→亀?
兄→蔬?蔟?
  蔕?蔔?

遊(旗を持って出歩く)
若(髪をふりみだして踊る人)
長(髪の長い人)
白 告(地面につきさす?)
神 音(おつげ)
闇(おつげは夜に聞こえる)
女(やわらかい線)

その他
上→企?
下→伎?
日→偽?
水→鍬?
子→翰?
contact address: chise-vis@quickml.com